A ler, o já antigo (de 1969) artigo de Josh Greenfeld sobre o fantástico Portnoy's Complaint, de Philip Roth, no New York Times. Eis um excerto:
As Portnoy matures--at least chronologically--he desperately wants to tear off his American-Jewish hair shirt, to let go, to live a life without mother and father, a sex life free and unfettered, without guilt, to be bad in other words ("Because to be bad, Mother," he apostrophizes, "that's the real struggle; to be bad--and enjoy it! That's what makes men of us boys, Mother. . .LET'S PUT THE ID BACK IN YID!"). But instead he finds--or his analyst does--that "neither fantasy nor act issues in genuine sexual gratifications but rather in overriding feelings of shame and the dread of retribution, particularly in the form of castration."