Reparo que num dos bares da Faculdade de Letras de Lisboa está afixado o seguinte aviso: «Entre as 11:45 e as 14, e sempre que necessário, a sala, é para uso exclusivo do serviço de alimentação e bebidas, adquiridas no nosso espaço. É completamente interdito, qualquer jogo.» Para além do terrível português (o emprego das vírgulas vai beber muito ao dadaísmo), o que se pode destacar deste aviso é a interdição de jogos. Se o gerente do bar interditasse a leitura, compreenderia mas não muito, porque, como se sabe, aluno de Letras que se preze nunca abriu um livro. Mas proibir «jogos»? O que se faz em concreto naquela faculdade? Joga-se à apanhada? À bisca?
