«Oh, meu Deus - disse ele várias vezes, muito baixinho - Oh, meu Deus, bati na minha mulher.» E cada vez que disse aquilo teve de olhar rapidamente em volta do bar para ter a certeza de que ninguém tinha visto os seus lábios mexerem; então voltava com gratidão à cerveja.
- Richard Yates, Cold Spring Harbor
